авторы слов – А.Резинский, А.Гельфгат, Ю.Заяринов;
аранжировка – С. Иванченко
№ 1
(музыка из к/ф «Генералы песчаных карьеров») (original soundtrack and story )
Зачем Герасим утопил Муму?
Она ведь так хотела жить.
Кирпич на шею – и пошла ко дну,
Муму, Муму, Муму, Муму.
Зачем Герасим утопил Муму,
Исполнив барыни приказ?
Она на дно, а слезы у него
Текли из глаз, текли из глаз.
Зачем Герасим утопил Муму?
Она ведь так была верна ему.
(декламация)
Так зачем же Герасим утопил Муму?
Зачем он это сделал?
Давайте внимательно проследим ход событий.
Как же все начиналось?
№ 2
(музыка – «Цыганка-молдаванка»)
Как-то летом на рассвете
Шел Герасим по лугу.
Он на нем щенка приметил
И назвал его Муму.
Но хозяйка услыхала
Лай собачий вдалеке,
Грозно приказала
Утопить щенка в реке.
Эх, Герасим, дрессировщик неплохой,
Уж отправил ты собачку на покой.
Эх, Герасим, да эх, Герасим,
Да эх, Герасим чудной!
(декламация)
Герасим пытается протестовать,
но по известной причине
он не может возразить барыне
во весь голос.
№ 3
(музыка из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)
Зеленою весной
Под старою сосной
Герасим с крепостницей ругается.
Герасим лишь стоит
И молча говорит:
«Отдайте мне собачку, красавица!»
Герасим рекою слезы льет.
По речке его Муму плывет.
Кап-кап-кап – из ясных глаз немого
Капают горькие,
Капают – кап-кап –
Капают слезы на весло.
(декламация)
К сожалению, барыня все еще властвует над Герасимом.
Он воет вместе с Муму и этим выражает свой протест.
№ 4
(музыка – «Подмосковные вечера»)
Не слышны в степи даже шорохи.
Все здесь замерло в тишине.
Лишь Муму свою наш дурак немой
Тащит к берегу на ремне.
Речка движется и не движется,
На два голоса слышен вой,
И Герасиму трудно дышится,
Он отправил Муму на дно.
(декламация)
Против несправедливости первой подает голос Муму.
№ 5
(музыка – «Темная ночь»)
Темная ночь.
Лишь Герасим плывет по реке,
И Муму олн везет в челноке,
И кирпич прикрепляет.
Темная ночь…
И Герасим целует Муму,
А потом, размахнувшись, ее
Прямо в воду бросает.
Громко визжит
Недовольная чем-то Муму,
Грязным платком вытирает
Слезу Герасим.
Толща воды
Разделяет его и Муму,
И суровая барыни тень
Пролегла между ними.
(декламация)
Трагическая гибель Муму открывает глаза Герасиму на истинное положение вещей.
№ 6
(музыка – «Love Story»)
Зачем Геасим утопил в реке Муму?
Зачем кирпич веревкой к шее прикрутил?
Зачем он так свою Муму?
Зачем дурак ее, беднягу, утопил?
И вот идет на дно собака,
Герасим барыню клянет.
Он протестует, сам не зная, почему,
Капитализма мир не нравится ему.
И он ушел. А в тишине
Лежит Муму, уже холодная, на дне.
(декламация)
В душе Герасима зреет недовольство
«темным царством реакции».
Он очень недоволен.
№ 7
(музыка – «Чао, бамбино, сори»)
Муму Герасим утопил (3 раза)
И недоволен этим был.
He was very sorry!
На дно собачка камнем шла (3 раза)
И недовольна тем была.
She was very sorry!
И вот друзья разлучены (3 раза)
И недовольны тем они.
They were very sorry!
(декламация)
И пусть недовольство – еще не открытое выступление против капитализма.
Но Герасим уже начал свое духовное возрождение.
№ 8
(музыка – «Дан приказ ему на Запад»)
Дан приказ ему: «В деревню!»,
Ей – в другую сторону.
Уходили крепостные:
Он – домой, она – ко дну.
Пусть Герасим горько плачет,
И на дно Муму идет.
Протестует он, и значит –
К революции придет!
(декламация)
Много воды утекло с тех пор…
Нас интересует судьба первой жертвы крепостничества.
И вот, за Муму снаряжена экспедиция.
Идут водолазы. Они идут и поют.
№ 9
(музыка изИз к/ф «Три мушкетера»)
Пора-, пора-, порадуемся
На своем веку.
Лежит Муму на дне –
И мы идем за ней.
Пока-, пока-, покачивая
Шлангами на шлемах,
Судьбе не раз шепнем:
«Спаси Муму!»
И пусть 140 лет с тех пор прошло,
Мы не должны природе покоряться.
Сюда Муму теченьем занесло,
И где-то здесь она должна валяться.
И вот, надев резиновую грудь,
На дно идет команда водолазов.
Зеленым облачком поднялась муть,
И мы на тело натолкнулись сразу.
Пора-, пора-, порадуемся
На своем веку.
Лежит Муму на дне –
И мы идем за ней.
Пока-, пока-, покачивая
Шлангами на шлемах,
Судьбе не раз шепнем:
«Спаси Муму!»
