Веселый шальной жеребенок
Author: Julia Rezinsky
Великая орда
Какая широкая земля,
Полгода скакать, не обскакать.
Закат убегает от коня,
Его догоняем мы опять.
Кто нас остановит? Только океан,
Ну а люди – никогда.
Пусть ведет на запад нас великий хан,
Мы – великая орда.
Скачем и нет конца степям.
Вновь миражом растаял день.
Прячется солнце где-то там,
Где с белых гор струится тень.
Толстых и тяжелых галлов и славян
Мы сметаем без труда.
Пусть ведет на запад нас великий хан,
Мы – великая орда.
Скачем по лицам городов,
Дарим им смерть и тишину.
Камни других не видят снов,
Только орды великой гул.
Их соленый ветер пылью занесет,
Их искать, не отыскать.
Пусть народ погибнет, если тот народ
Не умеет убивать.
Мы возникаем, как мираж
В желтом дрожании пустынь.
Топчем мы гор лесистый кряж,
Топчем лесов далеких синь.
У богов на шеях стянут наш аркан,
Чтоб не сделали вреда.
Пусть ведет на запад нас великий хан,
Мы – великая орда.
Нет укрытья на земле
От раскосых жадных глаз.
Снова запад заалел,
Хан, веди на запад нас.
И пускай порою несколько веков
Может нам не повезти.
Дикою ордою мы вернемся вновь,
Все сметая на пути.
В тихом вальсе кружится
В тихом вальсе кружится
Белый, белый снег.
Белой вьюгой вьюжится
Над планетой век.
Помнишь вечер сказочный,
Старенький наш зал,
Помнишь этот праздничный
Новогодний бал?
Вальсом упоенные,
Помнишь, помнишь, как
Танцевать с тобою мы
Убежали в парк?
Сколько счастья было нам,
Сколько юных глаз!
Не успели, милые,
Полюбить мы вас.
Не успели, милые,
???
И земля застылая
Обласкала нас.
Не успели, милые,
Это не со зла:
Пулями пробило нас
Где-то у Орла.
В тихом вальсе кружится
Белый, белый снег.
Над планетой вьюжится
Злой двадцатый век.
Парк в наряде сказочном,
Надпись у ворот:
Пусть подарит радость нам
Сорок первый год.
Бескрайняя песня Бразилии
В эту пору чистого солнца,
Замерших пальм и камней
Слышу бескрайнюю песню Бразилии.
Слышу легкость шагов марафонца,
Слышу топот бегущих коней,
Золотящих зеленую воду Бразилии.
Я слышу твой грустный напев,
Тот дикий и грустный напев
Амазонки волны маслянистой.
Слышу я утихающий рев,
Океан смиряет свой гнев,
Повстречавшись с зарей золотистой.
Вижу, как застонал океан,
Застонал, словно раненый бык,
??? скованный копьями рифов.
Вижу, как на рассвете туман
К еще сонным долинам приник,
Вижу скалы под клекотом грифов.
Вижу я, как хохочут ручьи,
Пробуждая тяжелых сомов,
Так лениво пасущихся в иле.
И я слышу, как в джунглях рычит
Ягуар, предвкушающий кровь,
Слышу ветра звенящие крылья.
Слышу черных погонщиков крик
И вулкана на западе хрип,
И твой бешеный танец, Бразилия.
Слышу я колыбелей скрип,
Всех твоих колыбелей скрип,
А в них спят твои дети, Бразилия.
Я слышу твой грустный напев,
Тот дикий и грустный напев
Амазонки волны маслянистой.
Слышу я утихающий рев,
Океан смиряет свой гнев,
Повстречавшись с зарей золотистой.
Ах, как тихо стало на большой планете
Ах, как тихо стало
На большой планете.
Нам Земля сказала:
Спите, мои дети.
Подожгите звезды
В нашем звездном доме.
Посмотри, как просто
Их поймать в ладони.
Скачет месяц по горам
Горы ???
Чтоб потом ??? нам
Жизни или смерти.
Утонула в облаке
Снежная громада.
Спят долины вдалеке.
Спите, спите, гады.
Yesterday
Slow blues
Oh, yesterday,
When I swam in the river
Big crocodile
Ate one my foot
And today I’m here
But my foot is there
And I sing song
For you, my friend!
Pa-dab-ta-dab-tu-da ….
Swing (Slade)
Yesterday, when I swam into the river
Big crocodile ate my foot and too my ear
And today I’m here, but my foot is there
And I sing song for you, my friend, today!
Hey, hey, hey! What he did со мной
Hey, hey, hey! How мне быть?
Hey, hey, hey! What he did со мной
Hey, hey, hey! How мне быть?
Pa-da-bu-da …
Я сегодня праздную тебя
Я сегодня праздную тебя.
Сам придумал праздник для себя я.
Словно раны старые лечу,
Красный флаг тащу на каланчу.
Пусть пройдут по площади войска,
Пусть горит над городом кумач.
Я сегодня праздную тебя,
Дорогая, ты чуть-чуть поплачь.
Что за праздник без счастливых слез?
Помнишь, как смеялась наша мама?
Бьют куранты – значит, жизнь идет,
Бьют куранты – значит, все нормально.
На земле живем мы, не в раю.
То снега метут, то грянет гром.
Я сегодня праздную тебя,
Вдруг не будет времени потом.
Я потомок хана Мамая
Песня Владимира Бережкова
Версия Chechaco:
Я потомок хана Мамая,
Подо мной гарцует конь.
Сколько душ загубил не знаю —
Азиатский души огонь.
Мне письмо от русского князя.
Обратился ко мне на “ты”!
Растоптал я его по грязи
Под ликующий вой орды.
И к тремстам моим верным женам
Я прибавил еще одну:
Самой лучшей женой я сделал
Непокорной Руси княжну.
Но часы минутами стали
В суматохе кровавых дел.
С оперенной стрелой в гортани
Я лежу среди мертвых тел.
Я потомок хана Мамая,
Моя лошадь давно не живет.
Каждый день с мостовой убираю
Неостывший еще помет.
Мне письмо из жилищной конторы,
Там ко мне обратились на Вы.
Предлагают Сибири просторы
Вместо взятой в боях Москвы.
Как-то раз мне пришлось напиться
В суматохе горячих дел,
С номерком на худой ягодице
Я лежал среди мокрых тел.
Нет, это мне не могло показаться,
Подо мной был горячий конь,
А в груди моей азиатской
Азиатский горел огонь.
***
Оригинальная Бережковская версия
Я – потомок хана Мамая!
Подо мною гарцует конь.
Сколько душ загубил, не знаю,
Азиатский в груди огонь.
Кровь прольет заря на востоке,
Как один, всколыхнется рать.
Много стран (я не знаю, сколько)
Нам придется еще покорять.
Мне письмо от русского князя.
Он ко мне обратился на “ты”!
Растоптал я его по грязи
Под приветственный вой Орды!
Новых битв разгорится демон-
конь. Зубов слепящих оскал.
Ятаганом удар по шлему…
Впереди за рекой – Москва.
Но минуты сутками стали
В суматохе кровавых дел.
С оперенной стрелой в гортани
Я лежу меж горячих тел!
Но ведь жизнь не могла показаться!
Гарцевал подо мною конь,
И в груди моей азиатской
Азиатский горел огонь!
И в груди моей азиатской
Азиатский горел огонь!
Шестикантропы
Мы пяти, шестикантропы
Может, даже десяти – ах-ах-ах-ах-ах
Мы зубасты, мы клыкасты
С нами лучше не шути – дзынь
Мамонт спит, храпит собака
Спит трехглазый троглодит- ах-ах-ах-ах-ах
Шестикрылая кусака
Тоже спит – да, тоже спит
Бьют часы на Спасской башне
Мы идем на водопой – ах-ах-ах-ах-ах
Кто-то цыкнул зубом страшным
Над моею головой – дзынь
Мы идем и тихо воем – у-у-у-у!
Все с дубинками в руках – ах-ах-ах-ах-ах
Мы не знаем, что такое
Что такое слово страх – дзынь
У бегемота нету талии
У бегемота нету талии,
У бегемота нету талии,
У бегемота нету талии,
Он не умеет танцевать
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Так, что во лбу вскочил синяк!
А у жирафа шея длинная,
А у жирафа шея длинная,
А у жирафа шея длинная,
Его нельзя поцеловать
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Так, что во лбу вскочил синяк!
А в магазине нету водочки,
А в магазине нету водочки,
А в магазине нету водочки,
И пьём мы воду из ручья
И нас по морде бьём мы чайником,
И нас по морде бьём мы чайником,
И нас по морде бьём мы чайником,
У нас во лбу вскочил синяк!
А самогоночка-то крепкая,
А самогоночка-то крепкая,
А самогоночка-то крепкая,
Градусов восемдесят пять!
И всех по морде бьём мы чайником,
И всех по морде бьём мы чайником,
И всех по морде бьём мы чайником,
У всех во лбу вскочил синяк!